Ca y’est ! On rentre ! That’s it! We’re going back!

Mama s’est levée tôt pour nous préparer des sandwiches… Ông ngoai est un peu triste, mais c’est la vie. Tout ce qui est merveilleux se termine. Mais, Ông ngoai ne serait pas triste pour longtemps, car dans 3 jours, c’est à dire aujourd’hui, vendredi 20 avril 2007… il part pour le Viet Nam!!! Minimum pour 5 semaines! C’est des superbes vacances aussi!

Mama got up early to prepare sandwiches… Ông ngoai is a little bit sad, but well, that’s life. Everything that’s great comes to an end. But he won’t be sad for a long time, because in 3 days, that means today, Friday the 20th of April, 2007 … Ông ngoai left for Viet Nam!!!  Minimum for 5 weeks! That’s GREAT holidays, too!

Benfleetstrasse

Et voilà où Ông ngoai habite…And this is where Ông ngoai lives …

Au 7ème étage, là où on voit toutes les fénêtres ouvertes…On the 7th floor, where all the windows are open :

Bye, bye Ông ngoai : Chuc Ông ngoai môt cuôc hanh trinh vui ve !!! Voi cam on Ông ngoai rât, rât nhiêu ! O voi Ông ngoai bên Duc rât vui !!!

Voilà, on est sur la route à nouveau, quelque part entre l’Allemagne et la France : la Belgique…

So, we’re on the road again, somewhere between Germany and France: Belgium

Et de la glace encore!!!! Ah oui, voulez-vous voir le beau pantalon qu’Aba s’est acheté ?!

And ice-cream again!!!! Ah yes, and do you want to see the nice pants Aba bought?!

Pause « glace » !

Sur ce, on vous souhaite une très bonne nuit. Good night and sweet dreams to you, my wonderful family and friends. לילה טוב לכם! And don’t forget, stay in touch with …

your wonderful family :-)!

Commentaires: lire et poster |
Envoyer à un ami

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s